A sandbox's page in the console loads again

A sandbox's page could fail to load: the server and the browser wrote its chart's and events' dates differently (Sep 23 at 10:30 against Sep 23, 10:30), and the browser threw the page away. Both now write them the same way.