A failed agent session shows why in the console

When a session fails because its sandbox could not be created (sandbox_refused), the session's page in the console now shows the error the API returned, which previously appeared only in the session's events.