Commands run in a sandbox at its open-connection limit
A sandbox holding all of its open connections (a crawler, a server's keep-alives) had every command answered 503 "environment unavailable" until one closed. Its environment read now goes through, and everything else over the limit is still refused.